寄鎮守宣府李執中僉都

明 · 韓雍

彭城分手六年餘，遠道何由問起居。
夜月空流千里夢，秋鴻閒寄數行書。
安邊勳業今無忝，蓋世聲華古不如。
聖主憂民望康濟，好宣仁化遍寰區。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彭城：古代的一個地名，今江蘇徐州。
• 起居：指日常生活情況。
• 無忝（tiǎn）：不辱，不愧。

翻譯

在彭城分別已經六年多了，路途遙遠，我沒辦法詢問您的日常生活情況。 夜晚的月光徒然地流轉着我千里之外的夢境，秋天的鴻雁閒適地傳遞着幾封書信。 您在安定邊疆方面的功勳現在絲毫不愧，蓋世的名聲和榮耀自古以來都無人能及。 聖明的君主憂慮百姓，期望天下安康，好將仁愛教化傳遍整個天下。

賞析

這首詩是韓雍寫給李執中的，表達了對友人的思念和對其功績的讚美。首聯通過回憶分別的時間之久和路途的遙遠，表達了對友人的牽掛。頷聯藉助夜月和秋鴻，進一步烘托出思念之情以及書信傳遞的不易。頸聯對李執中在安邊方面的功勳給予了高度評價，稱其功績無愧且名聲榮耀非凡。尾聯則上升到國家層面，表達了對聖主憂民和仁化遍寰區的期望。整首詩情感真摯，意境開闊，既體現了私人的情誼，又蘊含了對國家和百姓的關懷。