挽鄭侍郎父九十物故

明 · 韓雍

子榮孫顯拜恩殊，耄耋年來萬事虛。
衛國空傳武公頌，濟南間卻伏生書。
寶函光鎖雙龍誥，深院塵封駟馬車。
太史文章發潛德，美談千載播鄉閭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 耄耋（mào dié）：指八九十歲的年紀，泛指老年。
• 衛國空傳武公頌：用衛武公的故事來比喻鄭氏父的德行，衛武公九十多歲還謹慎修德，作《抑》詩以自警。此句說雖然鄭氏父有像衛武公一樣的美德，但如今人已逝去。
• 濟南間卻伏生書：伏生是秦朝博士，精通《尚書》。漢文帝時，伏生已九十多歲，老不能行，文帝派晁錯去學習《尚書》。這裏說鄭氏父的學問如同伏生，但現在也已成爲過去。
• 寶函：指盛文件或詔書的匣子。
• 光鎖：閃耀着光芒並被鎖住，表示珍貴且不常被使用。
• 雙龍誥：皇帝冊封的詔書，上面可能繪有雙龍圖案。
• 駟馬車：顯貴者所乘的車。

翻譯

兒子榮華孫子顯耀，所受的恩寵非同一般，可到了八九十歲的高齡，世間萬事都已變得虛幻。在衛國徒然傳頌着如同衛武公般的品德，在濟南之地卻如伏生的學問般漸漸消逝。珍貴的匣子閃耀光芒，鎖着皇帝的雙龍誥命，深深的庭院裏，顯貴的駟馬車也已被塵封。太史的文章能夠發掘潛藏的美德，這美好的談論將千秋萬代在鄉里間傳播。

賞析

這首詩是明代韓雍爲鄭侍郎父親的去世而作。詩中先寫了鄭父的子孫顯達，受恩殊遇，但人到老年，一切都變得虛幻。接着用衛武公和伏生的典故，來讚揚鄭父的品德和學問，同時也表達了對他去世的惋惜。詩中還描寫了寶函中的誥命和塵封的駟馬車，暗示着榮耀的過去已經結束。最後，詩人認爲太史的文章能夠發掘出鄭父潛藏的美德，使他的美好名聲在鄉里間長久傳頌。整首詩情感深沉，既表達了對逝者的敬重和懷念，也體現了對品德和學問的推崇。用典貼切，語言優美，富有感染力。