倚韻奉答趙中書昂二首

明 · 韓雍

鬆雪仙翁非世人，玉爲肌骨水爲神。
揮毫每見煙生紙，題璧曾煩袖拂塵。
霄漢十年明聖寵，風雲千載壯圖伸。
古來書法多名世，獨數公權是諫臣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬆雪仙翁：指趙孟頫（fǔ），號鬆雪道人。
• 肌骨：肌肉與骨骼，這裏指身體。
• 揮毫：揮動毛筆寫字或作畫。
• 煙生紙：形容書法筆勢矯健，墨跡如煙雲般生動。
• 題璧：在牆壁上題詩。
• 霄漢：天空，這裏指朝廷。
• 明聖寵：受到皇帝的恩寵。
• 風雲千載：形容時代的變化和歷史的悠久。
• 壯圖伸：遠大的抱負得以伸展實現。
• 名世：聞名於世。
• 公權：柳公權，唐代書法家，曾官至諫議大夫，故世稱「柳諫議」。

翻譯

趙孟頫這位如同仙人般的人物並非普通世人，他的身體如美玉般溫潤，氣質如流水般靈動。每當他揮筆書寫時，紙上彷彿有云煙升騰；他在牆壁上題詩時，曾不厭其煩地用衣袖拂去灰塵。在朝廷中，他受皇帝恩寵長達十年之久；在漫長的歷史中，他的偉大抱負得以展現。自古以來，書法界有許多聞名於世的大家，而唯獨柳公權不僅是書法大家，還是一位敢於進諫的臣子。

賞析

這首詩是對趙中書昂（趙孟頫）的讚美。詩的首句將趙孟頫比作仙翁，突出了他的非凡氣質。接下來通過「揮毫每見煙生紙，題璧曾煩袖拂塵」，生動地描繪了他高超的書法技藝。「霄漢十年明聖寵，風雲千載壯圖伸」則強調了他在朝廷中的地位和其遠大抱負的實現。最後提到柳公權，既是對書法大家的列舉，又進一步襯托了趙孟頫的獨特之處。整首詩語言優美，意境深遠，對趙孟頫的讚美之情溢於言表。