呈謝大方伯太蒙王公四首

明 · 韓上桂

訪古今看到五羊，賁禺叢桂鬱蒼蒼。
寒枝自愛清霜苦，潤葉翻沾湛露瀼。
招似淮王能好士，佩同楚客獨憐芳。
幹旌巖穴無多見，分俸何勞借壁光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賁禺（bì yú）：番禺的古稱。
• 瀼（ráng）：露水多的樣子。
• 楚客：指屈原，亦泛指客居他鄉的人。
• 幹旌：旌旗的一種。

翻譯

我遍訪古今來到了五羊之地，番禺這裏桂樹叢叢，鬱郁蒼蒼。寒冷的樹枝自己喜愛清霜的艱苦，溼潤的樹葉反而沾染上濃厚的露水。（這裏的人）招攬人才如同淮南王那樣喜好賢士，佩戴香草如同楚地的客人那般獨自愛憐芳香。旌旗在山岩洞穴間並不多見，分取俸祿何必憑藉他人的幫助呢（意思是不依賴他人的恩賜）。

賞析

這首詩描繪了作者在番禺的所見所感。詩中通過描寫桂樹的蒼鬱、寒枝的堅韌、樹葉的潤澤，以及對當地招攬賢士和人們對美好品德的追求的讚美，表達了作者對這個地方的喜愛和對高尚品德的嚮往。同時，詩的最後兩句也表現了作者的自立自強的精神，不依賴他人的恩賜。整首詩意境優美，用典恰當，語言簡練而富有深意。