柳枝詞

灞水橋頭日正長,梳風沐雨是垂楊。可憐千縷黃金線,不與離人系斷腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 灞(bà)水:河川名,源出陝西省藍田縣西,流經長安東,會滻水,過灞橋北入渭河。
  • 千縷黃金線:指柳枝。

繙譯

灞水橋邊白日漫長,那經風吹雨打的垂楊枝條隨風飄拂。可憐那千縷如同黃金線般的柳枝,不能爲離人系住那令人斷腸的愁思。

賞析

這首詩以灞水橋頭的景色爲背景,描繪了垂楊在風中搖曳的姿態。詩中的垂楊雖然美麗,但卻無法爲離人緩解離愁別緒,表達了詩人對離人的同情和對離別的無奈。整首詩意境優美,通過對自然景色的描寫,烘托出離別的憂傷氛圍。“日正長”暗示了離人等待的時間漫長,而“梳風沐雨”的垂楊則增添了一份淒美之感。最後兩句以柳枝的無用反襯出離人的痛苦,給人以深刻的感受。

謝五娘

謝五娘,潮州人。明神宗萬曆間才女。善詩。生平坎坷,嘗被逮繫。有《讀月居詩》一卷。事見明錢謙益《列朝詩集·閨集第四》、清康熙《潮州府志》卷一〇。謝五娘詩,存於明錢謙益輯《列朝詩集·閨集第四》共十首,存於清乾隆修《潮州府志》卷四二共十一首,存於清溫汝能《粵東詩海》卷九六共十首,剔去重收之作,今存詩二十二首。 ► 23篇诗文