和李八丈小雪同會有懷鄰幾

宋 · 司馬光

天祿淹回德齒尊，暫留汾曲兩朱轓。
閒軒坐嘯正飛雪，同舍倦遊來及門。
空嘆高歌如郢客，愧無佳賦似文園。
坐中猶欠鄰幾在，深負棋枰與酒樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天祿：天賜的福祿。
• 淹回：徘徊；逗留。
• 德齒：指年齡與德行。
• 朱轓：古代車上的紅色障蔽。
• 郢客：指善歌者。

翻譯

上天賜予的福祿長久地逗留，德行與年齡都令人尊崇，暫時留在汾水彎曲之處兩輛有着紅色障蔽的車子。在閒適的軒中坐着長嘯時正好飄起了雪花，一同客居在外而厭倦遊歷的人來到了門口。只能白白慨嘆自己高歌就像那善歌的郢客，慚愧沒有像司馬相如（文園）那樣好的辭賦。坐在其中還是欠缺鄰幾在，深深地辜負了棋盤和酒樽。

賞析

這首詩描繪了一個與友人相聚賞雪的場景，既表達出對友人德高望重的敬重，也流露出相聚時的歡喜和對未到友人的遺憾，以及對自身才華不足的感慨。詩中通過如「天祿淹回」「德齒尊」等詞語烘托出一種莊重的氛圍，「閒軒坐嘯正飛雪」又增添了幾分閒適與詩意，整體意境深沉而豐富，體現了詩人複雜微妙的心境。