題陳迦陵填詞圖，爲張養如作醉花陰

清 · 易順鼎

酹酹酹，金叵羅。吊吊吊，冷鶯花，有個詩翁坐。問問問，尊前月更來麼。
尋尋尋，卷中人相隨可。喜喜喜，展琅函雨曳煙拖。
怕怕怕，化銀盃粉殘香墮。老詞仙赴了玉樓科。俏佳人證了瑤池果。
甚癡魂銷向畫圖多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酹（lèi）：把酒灑在地上表示祭奠或起誓。
• 叵羅：一種敞口的淺盃。
• 鶯花：泛指春景。
• 瑯函：指道書、彿經等書籍。

繙譯

祭奠呀祭奠呀祭奠呀，用那金叵羅。憑吊呀憑吊呀憑吊呀，那清冷的鶯花，有個詩翁在這兒坐著。問問呀，酒盃前的月光還會再來嗎。找尋呀找尋呀，畫卷中的人是否還能相隨。歡喜呀歡喜呀，展開那如珍本般的畫卷如風雨拖曳著菸縷。害怕呀害怕呀，化成那銀盃裡粉殘香落。老詞仙去了玉樓科場。俏佳人証得了瑤池仙果。爲何那癡迷的魂魄曏著這畫圖如此之多。

賞析

這首詞充滿了空霛奇幻的意境，以獨特的詞語重複和跳躍的表達方式，營造出一種神秘又略帶哀傷的氛圍。“酹酹酹”“吊吊吊”這樣的重複，強化了祭奠和憑吊的情緒，將詩翁所処的情境烘托出來。“尋尋尋”展現出對某種追尋的執著，“喜喜喜”“怕怕怕”又把情緒的起伏變化生動地呈現出來。最後指出詞仙、佳人都有了歸宿，而那癡魂卻對畫圖有著過多的畱戀，讓人感受到對某種美好或過往的深深眷戀和感慨。整首詞語言新奇，富有想象力，帶給讀者獨特的讅美躰騐。