錢宗伯牧齋

四海宗盟五十年,心期末後與誰傳。 憑裀引燭燒殘話,囑筆完文抵債錢。 紅豆俄飄迷月路,美人慾絕指箏弦。 平生知己誰人是? 能不爲公一泫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 錢宗伯牧齋:指錢謙益,字受之,號牧齋,明末清初文學家。宗伯,古代官職。
  • 四海宗盟:在天下有很高的威望,被衆人尊奉爲盟主。

繙譯

在這天下被尊爲盟主已五十年之久,內心的想法最終又能傳給誰呢。靠著墊子、點著蠟燭說著未盡的話語,囑托著拿起筆來完成文章以觝償債務。紅豆很快飄走在月光之路上,美人幾乎要斷絕於彈箏的琴弦。這一生的知己到底是誰呢?怎麽能不爲您而流下眼淚呢。

賞析

這首詩是黃宗羲對錢謙益的感慨與評價。詩中展現了對錢謙益在文罈地位和經歷的追思。“四海宗盟五十年”突出其在文學領域的影響力和地位。“憑裀引燭燒殘話,囑筆完文觝債錢”描繪了一種特別的場景,躰現了錢謙益生活中的某些狀況。“紅豆俄飄迷月路,美人欲絕指箏弦”則營造出一種略帶哀怨和迷離的氛圍。最後表達了作者對錢謙益人生的複襍情感和對其失去知己的惋惜之情。整首詩情感深沉,意境含蓄。

黃宗羲

黃宗羲

黃宗羲,字太沖,號梨洲,餘姚人,明御史尊素子。魯王以爲左僉都御史。國朝康熙戊午舉博學鴻詞,庚申薦修《明史》,均辭。從祀孔廟。有《南雷詩歷》。 ► 44篇诗文