所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 花朝:舊俗以農曆二月十五日爲百花生日,號花朝節,又稱花朝。
- 石井:地名。
- 繩穿:具體所指需結合更多背景推測,可能是回憶中的某一細節場景,暫難以確指。
- 落湍(tuān) :落下的急流。 湍 :急流的水。
- 竹雞:鳥名。這裏 「竹雞亦道路行難」 借竹雞暗示路途艱辛。
- 三世:形容時間長久。
- 孤負:同「辜負」。背棄,辜負。
- 銅丸錢汁:推測可能是指生活困苦,以微薄收入維持生計。銅丸錢汁的準確意思需結合更多背景判斷,大約表示極微薄的生活資源。
翻譯
回憶起去年那些點點滴滴如繩穿般的過往之事,如今身處高樓聽到落下的湍急水流聲,心中滿是愧疚。 紅紅的蠟燭似乎還嫌我們在寒涼氣氛中的交談過於短暫,路上的竹雞似乎也在感慨行程的艱難。 相互對視,發現我們都已白髮蒼蒼,經歷了漫長的歲月。而那松樹立於兩座山間,依舊傲然耐得嚴寒。 心中感慨萬千,可無奈似乎又辜負了這一切。在艱難的生活中,只能憑藉微薄的收入勉強度日 。
賞析
這首詩中,詩人通過對往昔經歷的回憶與當下情景的描繪,抒發了複雜的人生感慨。開篇「繩穿憶得去年事」,勾起對過去的記憶,「慚愧高樓聽落湍」則借高處聽水流之景,隱隱流露出內心的不安與愧疚。頷聯以「紅燭」和「竹雞」爲意象,紅燭嫌寒話短,有長夜難消之感,而竹雞代言道路行難,生動地寫出了生活旅途的坎坷。 「相看白鬢經三世」一句,通過彼此白鬢的描寫,感慨歲月漫長和人生變遷,歷經了諸多的世態變化。 「耐得青松此兩山」,青松挺立兩山之間,耐住嚴寒,以青松自比或喻指友人,展現出堅忍不拔的精神。最後兩句 「感慨便成孤負卻,銅丸錢汁是常餐」,直言感慨雖多,卻彷彿辜負了這些歲月與情懷,而最後聚焦於艱難的生活常態,每日只能依賴微薄的資源維持生計 ,表現了詩人在困境中的悲涼,詩的整體情感深沉,富有感染力,以自然之景、生活物象寫出人生的滄桑與困苦。