書憤

絕無波處忽生瀾,如此情場涉歷難。 本不嫌疑何用避,果然禮法那須攔。 花緣香極能招蠹,酒爲甘多易致酸。 只隔一重櫺檻地,青天碧海路漫漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 波處:波浪存在的地方。
  • (lán):大波浪。
  • 情場涉歷:在情感方面的經歷和體驗。
  • 嫌疑:被懷疑有某種不正當的行爲或可能性。
  • 禮法:禮儀和道德規範。
  • (dù):蛀蝕器物的蟲子。
  • 櫺檻(líng kǎn):欄杆。

翻譯

在毫無波浪的地方忽然生出了大的波瀾,像這樣的情感經歷實在艱難。本來沒有被懷疑之處爲何要躲避,果然禮儀道德哪需要去阻攔。花因爲香氣極盛能招來蛀蟲,酒因爲甘甜過多容易變酸。只隔着一道欄杆的距離,卻感覺青天碧海之間的路途漫長無盡。

賞析

這首詩以生動的語言探討了情感世界中的複雜和困境。詩人通過「絕無波處忽生瀾」形象地表達了情感中突然出現的變故和難題,使得情場涉歷變得艱難。接下來,詩人質疑了無端的躲避和不必要的禮法阻攔,強調了真實情感的重要性。「花緣香極能招蠹,酒爲甘多易致酸」這兩句用花的香氣招蠹和酒的甘甜變酸來比喻美好的事物可能會帶來負面的結果,暗示了情感中過度的美好也可能隱藏着問題。最後,「只隔一重櫺檻地,青天碧海路漫漫」則表達了一種近在咫尺卻又遙不可及的無奈和迷茫。整首詩意境深沉,寓意豐富,通過對情感和世事的思考,展現了詩人對人生的感悟。

孫原湘

孫原湘

清江蘇昭文人,字子瀟,晚號心青。嘉慶十年進士,改庶吉士。不仕。善駢文、書畫,尤工詩。與舒位、王曇齊名。其詩風神秀逸。有《天真閣集》等。 ► 792篇诗文