秋齋即事

鴉鵲噪新晴,南榮爽氣生。 有花庭不俗,無水地偏清。 窗破招風響,牆空漏日明。 晚來無一事,尊酒自怡情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南榮:房屋的南檐。榮,屋檐兩頭翹起的部分。
  • (zūn):古代的盛酒器具。

翻譯

烏鴉和喜鵲在新晴之後聒噪,房屋南檐有清爽之氣產生。有花的庭院不會俗氣,沒有水的地方卻偏偏顯得清透。窗戶破了招來了風的響聲,牆壁空曠透進了明亮的陽光。晚上來後沒有什麼事情,自斟美酒來愉悅自己的心情。

賞析

這首詩描繪了秋日齋室中的景象與氛圍。首聯通過鴉鵲的叫聲和新晴表現出環境的清新。頷聯寫有花使得庭院不俗,無水之地也清透,體現出一種簡約而淡雅的氛圍。頸聯的窗破與牆空進一步突出環境的質樸。尾聯則寫出詩人晚上無事,以酒怡情的閒適狀態,整體營造出一種寧靜、淡遠、自在的意境,表達了詩人自在悠閒的心境和對這種生活狀態的享受。