（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 籀（zhòu）文：古代的一種字體。這裏指古劍上刻的籀文。
- 漫滅：磨滅，模糊不清。
- 歃（shà）血：古代舉行盟會時，微飲牲血，或含於口中，或塗於口旁，以示信守誓言的誠意。
- 肯：豈肯，怎肯。
- 下客彈：戰國時，馮諼寄食孟嘗君門下，因未得到重視，食無魚，出無車，便彈鋏（劍把）作歌。這裏用此典故。
- 樓蘭：漢時西域國名，這裏指代侵擾邊境的敵人。
翻譯
古劍上籀文已經模糊不清，那些蘚花也殘破不全。它散發的氣勢令旁人膽怯，不敢直視觀看。在風雨交加的夜晚，生怕它會像傳說中那樣飛去。握在手中，那光芒能直射入鬥牛星宿之間，讓夜空都寒意瀰漫。它曾經在諸侯會盟時見證歃血爲盟的莊重約定，又怎肯被像馮諼那樣的下客隨意彈唱抱怨。如今它被珍藏在寶匣之中，而英氣依然留存，我總期待有一天能將它提攜，去斬殺那遠方來犯的敵頑 。
賞析
這首詩圍繞「古劍」展開，以物言志。開篇描繪古劍上字跡和裝飾的磨損，凸顯其年代久遠，但殘餘的氣勢仍讓人心生畏懼，展現了古劍不凡的特質。「飛去暗防風雨夜，握來光射鬥牛寒」，通過聯想古劍在風雨夜可能飛走，和其光芒能直射星辰的描寫，進一步渲染了古劍的神祕與強大。中間兩句運用典故，用古劍參與歃血盟會體現它的不凡過往，用「不肯受無魚下客彈」表明其不屑於被輕易忽視的骨氣。最後兩句將情感昇華，寶匣雖藏不住古劍英氣，詩人渴望提攜它去「斬樓蘭」，借古劍抒發自己渴望建功立業、保衛國家的雄心壯志，全詩構思巧妙，借古物寫今志。