送林次崖先生欽州考績二首

明 · 盧寧

直道抗顏辭北闕，聖王懸念滿南州。
官浮海島一身眇，地接華夷萬里秋。
惠政自隨行部著，封章誰爲遠臣收。
漢恩欲報須流涕，賈傅當年已熟籌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 抗顏：態度嚴正不屈。（注：「抗」讀音爲「kàng」）
• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處，後用爲宮禁或朝廷的代稱。（注：「闕」讀音爲「què」）
• 南州：泛指南方地區。
• 眇：微小。
• 行部：巡行所屬部域，檢查政績。
• 封章：言機密事之章奏皆用皁囊重封以進，故名封章。
• 遠臣：遠方的臣子。
• 賈傅：指漢代賈誼，曾爲長沙王太傅，後常用以指稱有才華的人或指遭貶謫的官員。（注：「賈」讀音爲「jiǎ」，「傅」讀音爲「fù」）

翻譯

林次崖先生秉持正直之道，嚴正地辭別朝廷。聖明的君王對他的離去滿心掛念，這種牽掛遍及南方各州。先生赴任的官職在海島上，身形顯得如此微小，而此地連接着華夏和蠻夷之地，已入萬里深秋之景。他的仁政自然會隨着巡行檢查政績而顯著，只是不知那言及機密之事的章奏，會有誰替這遠方的臣子收取呢？想要報答皇恩，必須感動流涕，就像當年賈誼那樣，早已深思熟慮，籌謀得當。

賞析

這首詩是詩人盧寧送別林次崖先生前往欽州考覈政績時所作。詩中讚揚了林次崖先生的正直品格和高尚氣節，同時也表達了對他的祝福和期望。首聯通過「直道抗顏辭北闕，聖王懸念滿南州」，表現出林次崖先生的正直和君王對他的重視。頷聯「官浮海島一身眇，地接華夷萬里秋」描繪了林次崖先生赴任之地的偏遠和環境的蕭瑟，同時也暗示了他所肩負的責任重大。頸聯「惠政自隨行部著，封章誰爲遠臣收」則表達了對林次崖先生施行仁政的期望，以及對他在遠方的關懷和擔憂。尾聯「漢恩欲報須流涕，賈傅當年已熟籌」用賈誼的典故，鼓勵林次崖先生要像賈誼一樣，爲報答皇恩而努力籌劃，充分展現了詩人對友人的深情厚誼和對國家的忠誠。整首詩意境雄渾，情感真摯，用詞精準，是一首優秀的送別之作。