五言集句十首月下行舟

乘月戒徵儔,嬋娟伴客舟。 晚晴搖水態,風靜聽溪流。 色帶銀河滿,寒生獨樹秋。 那堪正漂泊,萬里寄滄洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徵儔(chóu):一同出行的伴侶。
  • 嬋娟:形容月色明媚或指明月。
  • 滄洲:濱水的地方。常用來指隱士的居處。

翻譯

在月色下準備出行,與伴侶一同前行,明媚的月光陪伴着客船。傍晚晴朗,水面波光粼粼,風平浪靜時能聽見溪流的聲音。月色如水銀般灑滿大地,寒意襲來,在孤獨的樹上已顯露出秋天的氣息。怎能忍受這樣一直漂泊不定,希望能將自己的思念寄往萬里之外那濱水的隱居之地。

賞析

這首詩以「月下行舟」爲主題,描繪了一幅在月色下出行的情景。詩中通過「乘月」「嬋娟」「晚晴」「風靜」等詞語,營造出一種寧靜、優美的氛圍。同時,「色帶銀河滿,寒生獨樹秋」兩句,通過對月色和秋意的描寫,增添了一絲清冷的感覺。最後兩句「那堪正漂泊,萬里寄滄洲」,則表達了詩人對漂泊生活的無奈和對隱居生活的嚮往,情感真摯,令人感慨。整首詩語言優美,意境深遠,將讀者帶入了一個充滿詩意的世界。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文