苦熱

明 · 盧龍雲

六月南方暑漸稠，祝融司令按炎陬。
火旗當午常不散，烈馭中天故爲留。
銷金爍石如飛炬，羣生若在洪爐裏。
已應道路少行遊，卻以簿書妨燕處。
安得大壑與層冰，令人但有河朔情。
何當一夜金飆發，崇臺峻宇同秋清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祝融：傳說中的火神。（融：róng）
• 司令：掌管號令。
• 炎陬（zōu）：炎熱的角落，指南方炎熱地區。
• 火旗：這裏指太陽像火旗。
• 烈馭：烈日。
• 中天：天空當中。
• 銷金爍石：使金石熔化，形容天氣極其炎熱。
• 簿書：公文文書。
• 燕處：安閒居處。
• 大壑：大海。
• 河朔情：指在北方時的清涼感受。（朔：shuò）
• 飆（biāo）：暴風，這裏指涼風。
• 崇臺峻宇：高大的樓臺屋宇。

翻譯

六月的南方，暑氣漸漸濃厚起來，火神祝融掌管號令，炎熱佔據着南方地區。

太陽像火旗一般，中午時分常常高懸天空不會散去，烈日在天空當中，故意停留不走。

天氣炎熱得使金石好像飛動的火炬一般快速熔化，所有的生靈就好像在大火爐裏面。

已經應該是在道路上少有人行走遊玩了，卻因爲公文文書妨礙了我安閒的居處。

怎樣才能得到大海和厚冰，讓人能感受到如在北方時的那種清涼呢？

什麼時候會有一夜涼風颳起，讓高大的樓臺屋宇都如同秋天一般清涼。

賞析

這首詩生動地描繪了南方六月的酷熱難耐，以及詩人對清涼的渴望。詩的前四句通過對祝融、火旗、烈馭等的描寫，強調了暑熱的強烈和持久，「銷金爍石如飛炬，羣生若在洪爐裏」形象地表現出高溫給人們帶來的痛苦。接下來，詩人提到因爲公務繁忙，無法享受清涼，進一步加深了對炎熱的無奈之感。最後，詩人表達了對清涼的期盼，希望能有大壑與層冰，或者一夜涼風，讓世界變得涼爽。整首詩語言生動，意境鮮明，通過對炎熱和對清涼的渴望的對比，增強了詩歌的感染力。