（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柴荊：用柴木和荊條製成的門，代指簡陋的居所。
- 求羊：指漢代的蔣詡（xǔ）在庭院中開闢三條小路，只與羊仲、求仲二位隱士來往。後用以指隱士的交遊。
- 狎：親暱，親近。
- 九皋（gāo）：曲折深遠的沼澤。
- 冥鴻：高飛的鴻雁，常用來比喻避世隱居之人或高才之士。
- 尺書：書信。
- 玄草：一種可供書寫的黑色的草。後因以「玄草」爲稱讚人文采的典故。
- 落英：落花。
- 息機：息滅機心，即指消除俗念，超脫塵俗。
- 遺榮：遺棄榮祿，即指辭官歸隱。
翻譯
庭院門庭冷落，柴門掩映着寂靜，只允許像求羊那樣與舊友親密交遊。一隻孤獨的鶴在深遠的沼澤中懷有千里之夢，遠在兩地的高才之士憑藉書信傳遞情誼。我的詩篇有幸能與優秀之作相媲美，然而一杯酒又怎能對着落花來飲呢？世事的興衰沉浮您自己已能看清，我羨慕您能早早息滅機心，遺棄榮祿，超脫塵俗。
賞析
這首詩是作者給鄭緯文司理的應答之作。詩的首聯通過「雀羅幽寂掩柴荊」描繪了一種幽靜冷清的環境，表現出作者的生活狀態，同時「祗許求羊狎舊盟」表達了他對與隱士舊友交往的嚮往。頷聯中「獨鶴九皋千里夢，冥鴻兩地尺書情」運用了鶴和鴻的意象，寄託了作者的高遠志向和對遠方友人的思念之情。頸聯「篇詩已幸分玄草，杯酒何由對落英」，前半句體現了作者對自己詩作的一定自信，後半句則流露出一種淡淡的憂傷和無奈。尾聯「世事浮沉君自見，息機羨爾早遺榮」，表達了作者對世事變幻的感慨，同時對友人能早早超脫塵俗、辭官歸隱表示羨慕。整首詩意境清幽，情感細膩，用典自然，體現了作者複雜的內心世界和對人生的思考。