送從叔歲薦北上

幾度乘秋閱歲華,瑾瑜曾共惜微瑕。 騰蛟未破南溟浪,試馬先看上苑花。 庾嶺煙開迎客旆,粵江春暖泛仙槎。 青萍長價應千倍,紫氣還瞻耀晚霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲薦:古代每年薦舉人才。(歲:suì,年。薦:jiàn,推舉,介紹)
  • 瑾瑜:美玉,這裏比喻美好的品德。
  • 微瑕:細小的瑕疵,比喻微小的缺點。
  • 騰蛟:形容人很有才華,宛如蛟龍騰飛。
  • 南溟浪:指南海的波浪,比喻實現理想過程中的困難。
  • 試馬:這裏指展示自己的才能。
  • 上苑花:皇家園林中的花,象徵美好的事物或榮耀。
  • 庾嶺:山名,在今江西、廣東交界處。
  • :(pèi)旗幟的通稱。
  • 粵江:珠江的舊稱。
  • 仙槎:神話中能來往於海上和天河之間的竹木筏,這裏借指船隻。
  • 青萍:古代寶劍名,這裏喻指傑出的才能。
  • 紫氣:象徵吉祥的徵兆。

翻譯

多次在秋季審視歲月的繁華,我們曾共同珍惜那如美玉般的品德,哪怕有微小的瑕疵。你才華出衆如蛟龍,雖尚未衝破南海的波浪,但先試着展示才能去爭取皇家園林的榮耀之花。庾嶺上煙霧散開,迎接你前行的旗幟飄揚;粵江的春天溫暖,你乘坐的船隻在江上行駛。你的傑出才能理應價值千倍,吉祥的紫氣還在瞻望中閃耀着晚霞的光芒。

賞析

這首詩是一首送別詩,作者送從叔去參加歲薦考試,北上追求功名。詩中表達了對從叔的讚美和期望。首聯通過「幾度乘秋閱歲華」描繪了時光的流逝,同時強調了他們對美好品德的共同追求。頷聯中「騰蛟未破南溟浪,試馬先看上苑花」用生動的形象表達了對從叔雖然還未完全實現理想,但仍要積極進取的鼓勵。頸聯「庾嶺煙開迎客旆,粵江春暖泛仙槎」描繪了從叔前行路途上的美好景象,也暗示了旅途的順利。尾聯「青萍長價應千倍,紫氣還瞻耀晚霞」則進一步肯定了從叔的才能,同時以紫氣和晚霞的祥瑞之象,表達了對他的美好祝願。整首詩語言優美,意境開闊,情感真摯,既體現了作者對從叔的深厚情誼,也表達了對他未來的信心和期望。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文