憫旱

明 · 劉崧

我貧無儲粟，我稼早已萎。
朝夕懼不充，矧此歲月滋。
朝飲南澗泉，暮採北山藜。
苟焉免飢渴，庶無罹嶮巇。
西里有高門，連囷積如茨。
露溢到雞犬，烹炰窮歲時。
乃知兇旱年，徒爲志士飢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 矧（shěn）：況且。
• 滋：增長，這裡指時間推移。
• 藜（lí）：一種野菜，嫩時可食。
• 罹（lí）：遭受苦難或不幸。
• 嶮巇（xiǎn xī）：艱險，睏難。
• 囷（qūn）：古代一種圓形穀倉。
• 茨（cí）：用蘆葦、茅草蓋的屋頂。
• 炰（páo）：蒸煮。

繙譯

我貧窮家裡沒有儲存的糧食，我種的莊稼早就枯萎了。 從早到晚擔心糧食不夠喫，況且這樣的日子還在不斷增加。 早晨喝南澗的泉水，傍晚採北山的藜菜。 暫且這樣來避免飢餓乾渴，希望不會遭遇艱難險阻。 西邊的裡巷有富貴人家，高大的糧倉一個連著一個堆積得像屋頂一樣。 他家的財物多到連雞狗都能沾光，整年都在盡情地烹飪享受。 這才知道在這乾旱的災年，衹是讓有志之士遭受飢餓啊。

賞析

這首詩通過對比的手法，描繪了詩人自己的貧睏飢餓與富貴人家的奢侈浪費，深刻地反映了社會的不公。詩的前半部分，詩人自述自己的貧睏狀況，“我貧無儲粟，我稼早已萎”，直接點明了生活的艱難，“朝飲南澗泉，暮採北山藜。苟焉免飢渴，庶無罹嶮巇”，則進一步描述了爲了生存而採取的艱難手段。後半部分，“西裡有高門，連囷積如茨。露溢到雞犬，烹炰窮嵗時”，描寫了富貴人家的富裕和奢侈，與詩人的貧睏形成了鮮明的對比。最後一句“迺知兇旱年，徒爲志士飢”，表達了詩人對社會不公的悲憤和對貧苦人民的同情。整首詩語言樸實，情感真摯，具有強烈的現實批判意義。