奉題墨竹爲西陽蕭先生賦
西陽先生風節高，蚤以文翰馳英豪。
興來爲之寫蒼玉，便覺滿紙生風濤。
長身勁氣欲千丈，復有孫枝儼相向。
曾聞鸞鳳下雲霄，會見蛟龍起春浪。
先生靜掩林中居，眼明秋水箋蟲魚。
他年東海訪奇古，定載小車求竹書。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西陽：這裏是對蕭先生的尊稱，指他的籍貫或居所位於西陽。
- 風節：風骨氣節。
- 蚤（zǎo）：同「早」。
- 文翰：文章，文辭。
- 馳英豪：在豪傑中聲名遠揚。
- 蒼玉：這裏指竹子，因其顏色似蒼玉。
- 孫枝：從竹子根部生長出的新枝。
- 鸞鳳：傳說中的神鳥，常用來象徵祥瑞。
- 箋蟲魚：專注於校勘、註釋古代典籍。箋，本指註釋，這裏指校勘、研究。蟲魚，指訓詁考據之學。
翻譯
西陽蕭先生風骨氣節高尚，很早就憑藉文章才華在豪傑中聲名遠揚。 興致來了就爲他畫翠竹，頓時感覺整張紙上都涌起了狂風巨浪。 修長的竹子勁氣彷彿要達到千丈，而且還有新枝整齊地相對生長。 曾聽說鸞鳳從雲霄飛下，也彷彿看到蛟龍在春浪中騰起。 先生靜靜地隱居在林中，眼神明亮如秋水，專心校勘古代典籍。 將來去東海訪求奇珍古籍時，一定用小車裝載着他對竹的著述。
賞析
這首詩以讚美西陽蕭先生的高風亮節和才華開篇，通過描繪他寫竹時所展現出的氣勢，以及竹子本身的形態，表現出蕭先生的不凡氣概和藝術造詣。詩中還提到曾聽聞的祥瑞之象，增添了一種神祕而美好的氛圍。接着描述蕭先生在林中靜居，專注於研究古代典籍，顯示出他的學識淵博和淡泊寧靜。最後一句則表達了對蕭先生在竹文化方面著述的期待。整首詩語言優美，意境深遠，將蕭先生的形象和品質刻畫得淋漓盡致，同時也體現了詩人對蕭先生的敬仰之情。
