過劉氏廢圃阮生攜酒共酌

明 · 劉崧

晨興念良友，駕言向南坰。
良友喜我來，相邀坐高亭。
茲亭豈無華，疏井交碧青。
雲是豪盛時，昔人所營經。
綺羅日高回，花卉揚芳馨。
十載事乃非，蔓草縈前櫺。
獨攜一尊酒，言笑得暫停。
緬思昔人意，光采如流星。
曷不適真趣，超然外骸形。
如何累土木，徒使嘆凋零。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 坰（jiōng）：遙遠的郊野。
• 營經：營造經營。
• 綺羅：華貴的絲織品或絲綢衣服，這裏指穿着華麗的人。
• 櫺（líng）：舊式房屋的窗格。

翻譯

清晨起來想起好友，駕車前往南邊的郊野。好友高興我的到來，邀請我坐在高亭上。這個亭子並非沒有美景，疏落的水井與碧青的樹木相交映。聽說是在豪盛的時候，過去的人所營造經營的。那時穿着華麗的人終日在此遊樂，花卉散發着芳香。然而十年過去，事情已非如此，蔓草纏繞着前面的窗格。我獨自帶着一壺酒，說着笑着暫且停歇下來。緬懷往昔人的心意，光彩如同流星般轉瞬即逝。爲何不去追求真正的意趣，超脫於外在的形骸呢？爲什麼要過度勞累於大興土木，只能讓人感嘆其凋零衰敗呢？

賞析

這首詩通過描繪劉氏廢圃的現狀，抒發了詩人對世事變遷的感慨。詩的開頭，詩人清晨前往郊野拜訪好友，表現出對友情的珍視。接着描述廢圃昔日的繁華與如今的荒涼，形成鮮明的對比，透露出歲月無常的悲哀。詩人在廢圃中獨自飲酒，思考着人生的意義，認爲應該追求真正的趣味，超脫於外在的物質和形式，而不應過度追求奢華和權勢，否則最終只會留下凋零和衰敗的結局。整首詩意境深沉，語言質樸，富有哲理，引發人們對人生和世事的深刻思考。