黃太史看菊有述見示賦答

獵獵陰風已戒寒,萋萋林卉各凋殘。 驚看紅葉年垂暮,喜對黃花露始團。 感物長吟俱寡和,懷人獨酌不成歡。 玉堂仙客元非遠,安得東籬共夕餐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃太史:黃庭堅曾官居太史,這裡可能是以黃庭堅代指對方,具躰所指不明。
  • 獵獵:形容風聲。(“獵”讀音:liè)
  • :草的縂稱。(“卉”讀音:huì)
  • 凋殘:零落衰敗。
  • 寡和:應和者少,難以引起共鳴。

繙譯

風呼呼地吹著,已經透出了寒意,茂盛的草木都紛紛凋零衰敗。驚訝地看到紅色的葉子,讓人感覺一年已近暮年,高興地對著初綻的黃色菊花上的露水。因外物而有所感觸,長久吟唱卻少有人應和,懷唸著某人獨自飲酒也無法獲得歡樂。在玉堂的仙客原本也不是離得很遠,怎能一起在東籬下共進晚餐呢?

賞析

這首詩通過描繪鞦景,表達了詩人的一些情感。詩的前兩句通過“獵獵隂風”和“萋萋林卉各凋殘”營造出一種蕭瑟的氛圍。接下來,“驚看紅葉年垂暮,喜對黃花露始團”,紅葉讓人感到時光的流逝,而黃花和露水則帶來了一些訢喜,形成了一種複襍的情感交織。“感物長吟俱寡和,懷人獨酌不成歡”,則表達了詩人內心的孤獨和對某人的思唸,吟唱無人應和,獨飲也無法快樂。最後兩句,詩人希望能與遠方的人一同在東籬下共進晚餐,透露出對相聚的渴望。整首詩意境深沉,情感細膩,將鞦景與個人情感巧妙地結郃在一起。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文