觀鄧侍郎石磬歌

明 · 劉崧

水中古磬世莫識，扣之能鳴人始驚。
前朝文物最博雅，廬陵侍郎先得名。
淮河東遊色惆悵，忍使至寶成凋喪。
蒼茫何代出泥沙，憔悴當時雜盆盎。
歸來設虡當特懸，扣擊往往遺音傳。
奇文漫滅科斗跡，雨氣纏結蛟龍涎。
是時周廟朝殷冔，師襄南踰嘆修阻。
海門風起商聲哀，萬里孤臣淚如雨。
鳳鳥一去不可聞，宜爾孫子多才文。
高堂出此坐嘆息，暝色猶帶崖山雲。
便令敬之慎勿褻，此物宜與天球列。
百年隱顯自有時，蘊德含和竟誰泄。
嗚呼賢哲今不存，對之使我傷心魂。
虞庭可登獸可舞，此石不毀應能言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磬（qìng）：古代打擊樂器，形狀像曲尺，用玉、石或金屬製成。
• 虡（jù）：古代懸掛鍾或磬的架子兩旁的柱子。
• 殷冔（xǔ）：殷代的冠名，這裏指代殷朝的禮儀文化。
• 師襄：春秋時魯國的樂官。
• 南踰（yú）：向南跨越。
• 海門：海口，內河通海之處。
• 天球：玉製的球，古代天子用於祭祀或賞賜的重器。

翻譯

水中有個古老的石磬，世上無人認識，敲擊它能發出聲響，人們纔開始驚歎。前朝的文物最爲廣博高雅，廬陵侍郎最先讓這石磬出名。在淮河東遊時神色惆悵，怎忍心讓這至寶變得衰敗。不知它是哪個朝代從泥沙中出現的，當時它顯得憔悴，混雜在盆盆罐罐之中。回來後將它設置在虡上特意懸掛起來，敲擊時常常傳出餘音。奇妙的文字已磨滅得像蝌蚪的痕跡，石上的雨氣如同蛟龍的涎水盤結。當時周朝的宗廟祭祀對照着殷朝的禮儀，師襄向南跨越，嘆息路途艱難險阻。海門口颳起風來，商聲哀怨，萬里之外的孤臣淚如雨下。鳳鳥一去不再能聽到，希望你的子孫多有才華和文才。在高堂上拿出這個石磬坐下嘆息，暮色中還帶着崖山的雲彩。就讓人尊敬它，千萬不要褻瀆，這物件應該和天球排列在一起。百年之中的隱現自有其時候，蘊含的品德和和氣究竟誰能知曉。哎呀，如今賢哲已經不在了，面對着這石磬讓我傷心難過。虞舜的朝堂可以登上，野獸可以起舞，這塊石磬不被毀壞的話應該也能說話。

賞析

這首詩以觀鄧侍郎石磬爲主題，展開了對歷史、文化和人生的感慨。詩中先描述了石磬的發現和其曾經的埋沒，表達了對珍貴文物歷經滄桑的惋惜。接着提到了歷史的變遷和文化的傳承，如周廟朝殷冔，師襄南踰等，增添了歷史的厚重感。詩中還融入了作者對時事的憂慮和對人才的期望，以及對賢哲消逝的悲哀。整首詩意境深沉，情感真摯，通過對石磬的描寫，寄託了作者對歷史文化的尊重和對人生的思考。語言上，運用了豐富的詞彙和形象的比喻，如「雨氣纏結蛟龍涎」，增強了詩歌的藝術感染力。