元旦早朝次錢平皋韻

· 黎瞻
日晴仙苑霧,風定禁城雲。 蓂莢開堯運,謳歌樂漢文。 御香浮北極,清奏協南薰。 長此瞻佳節,孤懷得所欣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓂莢(míng jiá):傳說中一種象徵祥瑞的草。
  • 堯運:這裏指像堯帝那樣的盛世好運。
  • 謳歌:歌頌。
  • 漢文:指漢文帝劉恆,這裏借指賢明的君主。
  • 南薰:指《南風》歌,傳說是虞舜所作,表達了聖君的仁德。

翻譯

太陽出來後,仙苑中的霧氣漸漸消散,風停歇後,宮禁城中的雲彩也靜止不動了。蓂莢生長,開啓瞭如堯帝時般的盛世好運,歌頌之聲表達着對如漢文帝般賢明君主的讚美。御香飄浮在北方的天際,清亮的樂聲應和着《南風》之歌。長久地仰望着這美好的節日,我孤獨的心懷也因此感到欣喜。

賞析

這首詩描繪了元旦早朝時的景象,以及作者在這個特殊時刻的感受。詩的前兩句通過對天氣和宮城景色的描寫,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。接下來,用「蓂莢開堯運,謳歌樂漢文」表達了對盛世和賢君的期盼與歌頌。「御香浮北極,清奏協南薰」則進一步描繪了宮廷中的莊嚴和神聖,以及樂聲的優美。最後,「長此瞻佳節,孤懷得所欣」表現了作者對這個節日的敬仰,以及在這樣的氛圍中內心所得到的欣慰和滿足。整首詩意境優美,語言簡練,表達了作者對美好時代的嚮往和對節日的珍視之情。

黎瞻

黎瞻,字民仰,號前峯。番禺人。遂球曾祖。明世宗嘉靖元年(一五二二)舉人,初授福建尤溪教諭,歷仕至順天府尹,以忤嚴嵩出判南昌。遭父憂歸,築室於板橋之南,遂不復出。與何維柏、歐大任、王漸逵、黎民表結社賦詩。年八十六卒。有《燕臺集》。從祀廣州府學鄉賢。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七九等有傳。 ► 29篇诗文