（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 度（dù）：經過，越過。
- 澗（jiàn）：山間流水的溝。
- 緣：沿着。
- 法身：佛教語，指佛的真實身相，這裏借指山雲展現出的純淨之態。
- 梵寺：佛寺。
- 嚴城：戒備森嚴的城池，這裏形容峯巒環繞的樣子。
- 青蓮：青色蓮花，佛教以爲蓮花清淨無染，這裏用來形容山峯的高潔。
- 仞（rèn）：古代長度單位，一仞相當於七尺或八尺（周制八尺，漢制七尺）。
翻譯
沿着山澗底部流淌着水波的石澗前行，石頭被水流衝擊發出聲響，山嶺邊上的松樹向着碧藍的天空搖曳發聲。山中的雲彩忽然露出純淨的面貌，花朵如雨般飄落，讓人的塵俗之想頓時變得清淨。開闢出道路之時建起了佛寺，山巒環繞之處像排列着的森嚴城池。那如青蓮般的山峯高懸千仞，未曾想到能如此輕易地登上山頂行走。
賞析
這首詩描繪了詩人登山訪寺的情景，體現了山水之美和內心的寧靜。詩中「澗底流波石有聲，嶺邊鬆向碧空鳴」通過對澗底流水和嶺邊松樹的描寫，展現出大自然的生動與活力，同時也賦予了靜態的景物以動態的美感。「山雲忽露法身淨，花雨乍來塵想清」則將山雲的純淨和花雨的清新與內心的淨化相聯繫，表達了詩人在這美景中的心靈感悟。「徑路闢時開梵寺，峯巒環處列嚴城」描述了寺廟的建立和山峯的環繞，既體現了人類的活動與自然的融合，又展現了山水的雄偉之勢。最後「青蓮一朵懸千仞，撤手何期頂上行」以青蓮比喻山峯，表現出山峯的高潔和詩人登頂的意外與欣喜。整首詩意境優美，語言生動，將自然景觀與宗教氛圍、心靈感受相結合，給人以美的享受和心靈的啓迪。