姚巽卿見過遇雨而返輒有贈言答和二首

明 · 盧龍雲

乍得清秋雨，炎氛已自消。
詩成元寡和，興盡轉難招。
倒屣空延佇，虛堂倍寂寥。
公餘仍下榻，聽爾一長謠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炎氛：熱氣；暑氣。（「氛」讀作「fēn」）
• 寡和：能唱和的人很少。
• 倒屣（「屣」讀作「xǐ」）：急於出迎，把鞋倒穿。
• 延佇：久立等待。
• 虛堂：高堂。

翻譯

剛剛迎來清涼的秋雨，炎熱的暑氣已經自行消散。詩寫成了卻很少有人應和，興致盡了再想找回就很難了。（本是）急於出門迎接你，卻空自久立等待，高大的堂屋也倍加寂寥。在公務之餘我仍舊準備好牀鋪，聽你放聲高歌一番。

賞析

這首詩描繪了秋雨初至後的情景，以及友人未能如期而至的遺憾。首聯通過描寫秋雨消除了暑氣，營造出一種涼爽的氛圍。頷聯則表達了詩人作詩後無人應和的寂寞，以及興致消散後的無奈。頸聯中「倒屣空延佇，虛堂倍寂寥」，形象地表現出詩人等待友人的急切心情和友人未到後的空虛寂寥。尾聯則顯示出詩人對友人的期待，希望在公務之餘能聽到友人的高歌。整首詩情感細膩，通過對自然環境和人物心情的描寫，傳達出一種淡淡的憂傷和期待，語言簡潔而富有意境。