(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白雁:候鳥,體色純白,似雁而小。
- 餘(yú):剩下來的,多出來的。
翻譯
從南方飛來的白雁跋涉了萬里有餘,我將一封寄託着平安的書信交付給你。離別的情意和心中的愁恨如同雨水般繁多,把這一切都寫進春天的山裏,繪成一幅圖畫。
賞析
這首詩以白雁作爲傳遞書信的使者,表達了詩人對遠方之人的思念以及離別的愁苦。詩的前兩句通過「白雁」「萬里餘」「一封書」,形象地描繪出了詩人試圖通過書信傳遞平安與思念的情景。後兩句則用「離情別恨多如雨」來形容內心的情感之豐富和深沉,最後將這些情感「寫入春山作畫圖」,富有想象力地將抽象的情感具象化爲一幅春山畫圖,使情感更加生動可感。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,讓人感受到了詩人的綿綿情思。