殺蛇篇
註釋
- 虺（huǐ）：一種毒蛇。
- 陬（zōu）：角落。
- 靈蟾（chán）：指蛤蟆。
- 螫（shì）：有毒腺的蟲子刺人或動物。
- 瘞（yì）：埋葬。
- 蜮（yù）：傳說中一種在水裏暗中害人的怪物。
- 刲（kuī）：宰殺。
- 刳（kū）：從中間破開再挖空。
翻譯
蛇類各自有它們的洞穴，都在山岩山谷的角落裏。 明明在庭院房屋之間，怎麼會是你們所能遊蕩的地方。 靈蟾沒有爪牙，在草叢中宿息很是自在。 你們卻去抓取吞食它，不停地吞噬。 唉，你們這些有毒的蛇類，吐出的火焰像火在燃燒般。 偷偷趁着夜色昏暗，巧妙地等候人們足跡稀少的時候。 只要碰到草木有的就會完全死去，殺人比戈矛還厲害。 仁慈的人心中悲痛，對你們就像對仇人一樣痛恨。 奮勇地挺起身前去攻擊它們，妖邪的話語怎能留存。 首先將蛇打死，它的花紋錦緞般的皮破裂，鉤狀的尾巴彎曲着不能收回。 觀看的人憤怒稍有緩解，蛤蟆擺脫危險，金色的背部浮出。 呼喚僮僕把蛇拿出去丟棄，轉而放置在湖水的盡頭。 還是擔心毒液流散到水中，把它埋葬在高丘之上。 想到昔日大禹治水，驅趕蛇類到多水草的沼澤中投放。 孫叔敖爲了避免出現兩個頭的蛇帶來災禍，積下陰德而登上公侯之位。 聖明的哲人已經遠去，草木堵塞了道路四周。 紛紛擾擾的蛇和蜮相互交錯，毒疫遍佈九州大地。 養虎的人正要宰殺小豬，喂狼的人就去剖殺牛。 那究竟是什麼樣的心思，讓善良的人產生怨恨。 我歌唱這殺蛇的篇章，歌唱完後淚水自己流淌下來。 因爲這樣做纔是開闊的道路，古代的人誰能與之相比呢。
賞析
這首詩以殺蛇爲主題，通過對蛇的惡行和人們對蛇的痛恨與打擊，表達了作者對惡勢力的批判和對善良的堅守。詩中先描述了蛇的巢穴所在以及它們不應出現在庭宇之間，接着描繪了蛇的狠毒和兇險，如「嗟爾毒螫性，吐燄若火抽」「觸草或盡死，殺人甚戈矛」，強調了蛇的危害性。然後敘述了人們對蛇的反擊和戰勝蛇後的情景，表現了人們的正義和勇氣。詩中還提到了古代大禹治水驅蛇和孫叔敖積陰德的故事，以此來對比當下聖哲遠去、惡勢力橫行的現狀，表達了作者的憂慮和感慨。最後，作者通過歌唱殺蛇篇，表達了自己對正義的追求和對世間善惡的思考，同時也流露出一種孤獨和無奈的情緒，因爲在現實中，這樣的正義之舉似乎變得越來越難得。整首詩語言生動，意境深沉，寓意深刻，具有較強的現實批判意義。
