(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涸(hé):水乾。
- 抱甕人:典故出自《莊子·天地》,用以表示費力多而收效少的意思,這裏指徒勞取水的人。
- 渫(xiè):除去,淘去污泥。
翻譯
水井榦涸依舊遭遇着秋旱,那些費力取水的人只是徒勞。偶然因爲淘井使得井底乾淨了些,卻驚訝於頻繁地汲水使得井水消耗得太快。傾斜的石頭盤根錯節顯得古老,寒冷的泉水因爲淘去了污泥而變得清新。我乾渴的內心全依賴這泉水了,回頭望時,只覺風塵颯颯。
賞析
這首詩描繪了秋旱時節水井榦涸,人們費力取水,以及偶然淘井得到清泉後的情景和感受。詩的首聯描述了秋旱的嚴峻和人們取水的艱難。頷聯寫淘井後雖有一點改善,但仍面臨井水消耗過快的問題,體現出人們對水源的擔憂。頸聯描寫了井中的石頭和新出的泉水,給人一種古老與清新並存的感覺。尾聯則表達了詩人對泉水的依賴以及面對乾旱環境的無奈。整首詩通過對秋旱情境和人們取水的描寫,傳達出對水源的珍視和對自然環境的感慨,語言簡潔,意境深沉。