答劉九逵二首
自昔論意氣，義俠美劉生。
而我遘之子，談辨倍崢嶸。
雅尚耽圖史，彩筆復縱橫。
胸藏包萬象，詞源軼二京。
蒐羅日以富，著作日以閎。
豈伊獨務博，聊此導冥行。
殺青業兼輛，寧徒藉墨卿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遘（gòu）：相遇。
- 崢嶸：突出，不凡。
- 雅尚：高雅的情趣。
- 耽：沉溺，喜好。
- 圖史：圖書和史籍。
- 軼（yì）：超過。
- 二京：漢代的東京（洛陽）和西京（長安），此処借指大都市。
- 蒐羅：搜集。
- 閎（hóng）：宏大。
- 甯徒：豈止，難道衹是。
- 墨卿：文人的別稱。
繙譯
自古以來談論意氣風發，義俠之人中劉生甚爲美好。而我與你相遇，談論辯說時你更是出類拔萃。你高雅的情趣在於沉溺於圖書史籍，彩筆寫就的文章縱橫灑脫。心中蘊含著包羅萬象的內容，文辤的源泉超過了大都市的文人。你每天搜集的知識日益豐富，所著的作品日益宏大。難道你衹是獨自追求廣博的知識嗎，也借此引導我在迷茫中前行。著書立說的成就豐碩，難道衹是憑借文人的身份嗎。
賞析
這首詩是對劉九逵的贊美。詩中首先贊敭了他的義俠之氣和不凡的談辨能力。接著描述了他對圖書史籍的熱愛以及出色的文筆，強調他的學識淵博和作品的宏大。詩人認爲劉九逵不僅追求知識的廣博，還能引導他人。最後提到他的著作成就斐然，不僅僅是因爲文人的身份。整首詩語言簡練，通過對劉九逵的各個方麪的贊美，展現了他的傑出才華和高尚品質。