人日次和

明 · 盧龍雲

今年此日春逾好，已有新篇帶醉看。
金勝並歡迎改歲，敝裘寧復怯輕寒。
但教詩見長瑜和，謾道冠同貢禹彈。
滿目陽和知引興，彩毫題遍自非難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七。
• 逾（yú）：更加。
• 金勝：古代婦女的一種花形首飾，用彩紙或金箔剪製成。
• 寧復：難道還。
• 怯（qiè）：害怕。
• 長瑜：這裏可能指善於詩文寫作的人，具體所指不詳。
• 和：應和，唱和。
• 謾道：不要說。
• 貢禹彈：貢禹，西漢大臣，以直言敢諫聞名。這裏可能借用貢禹彈冠的典故，指準備出仕。彈冠，指整潔衣冠或慶賀。

翻譯

今年正月初七這一天，春天的氣息愈發美好，我已經帶着幾分醉意欣賞新寫的詩篇。佩戴着金勝一同迎接新的一年，即便穿着破舊的皮衣，難道還會畏懼那輕微的寒冷嗎？只要詩作能夠像長瑜那樣出色並有人應和，別說像貢禹那樣出仕任職了。滿眼都是溫暖和煦的景象，讓人詩興大發，要揮毫題詩也並非難事。

賞析

這首詩描繪了人日這一天的情景和詩人的感受。詩的首聯點明時間和詩人的狀態，春天的美好和新篇帶醉看，表現出詩人對春天的喜愛和對創作的熱情。頷聯通過金勝迎歲和不懼輕寒，展現出一種積極的態度和對新年的期待。頸聯表達了詩人對詩歌創作的追求和對出仕的看法。尾聯則強調了陽和之景引發詩興，使得題詩變得容易，體現了詩人對美好景緻的敏銳感知和創作的自信。整首詩語言流暢，意境明快，表達了詩人在人日這一特殊日子裏的種種情感和思考。