題雲山書屋圖二首

· 黎貞
金陵南渡大江西,到處名山屬品題。 一曲倚闌千古意,浩歌歸去訪龍溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金陵:今江蘇省南京市。
  • 品題:品評的意思。
  • 浩歌:大聲歌唱,放歌。

翻譯

從金陵向南渡過了廣闊的長江向西行,所到之處的名山都值得人們去品評題詠。依靠着欄杆吟唱一曲,其中蘊含着千古的意韻,放聲高歌后歸去,去拜訪那龍溪之地。

賞析

這首詩描繪了詩人南渡江西后對名山的感受。首句點明地點和行程,展現出詩人的遊歷範圍之廣。「到處名山屬品題」表達了詩人對名山的欣賞和重視,認爲它們都有值得品評之處。後兩句通過「倚闌」和「浩歌」的動作,以及「千古意」的表達,烘托出一種悠遠、深沉的意境,表現出詩人對自然山水的熱愛和對美好境界的嚮往。最後「歸去訪龍溪」則給人留下了想象的空間,增添了幾分神祕的色彩。整首詩語言簡潔,意境開闊,富有感染力。

黎貞

明廣東新會人,字彥晦,號陶陶生、秫坡。元末從孫蕡學。爲人坦蕩不羈,以詩酒自放。洪武初,署本縣訓導。坐事戍遼東。時孫蕡亦戍遼東,坐藍玉黨被殺,爲斂葬之。歷十八年,放還。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一覽》。 ► 312篇诗文