(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
榆關:今山海關,在河北省秦皇島市。(「榆」讀音:yú)
翻譯
還記得當年征戰獲勝歸來,衝破險灘積雪,經過榆關。如今在萬里之外看着這幅圖畫,十年來對那片江山只能在睡夢中見到。
賞析
這首詩回憶了過去征戰勝利後班師回朝的情景,通過「斷灘衝雪過榆關」展現了路途的艱難和勝利的不易。後兩句則表達了對過去歲月和那片江山的懷念,雖身在萬里之外,卻只能通過圖畫來寄託思念,那種對往昔的追憶和對江山的眷戀之情躍然紙上。詩中既有對過去的回憶,又有對現實的感慨,情感真摯,意境深遠。