題吳氏宗夏所作秋林高館圖

· 劉崧
江皋秋氣澄,林屋帶幽夐。 霜餘羣木斂,日落衆山靜。 浟浟舟泛葉,湛湛水涵鏡。 歸鳥愁暝啼,飛鴻淡遙映。 市朝從茲遠,輪鞅焉得競。 釣懷渭濱叟,耕憶谷口鄭。 彼美孰與期,援琴發孤詠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 江臯(gāo):江邊的高地。
  • 幽夐(xiòng):幽深、遙遠。
  • 浟浟(yóu):水流的樣子。
  • 輪鞅(yāng):車輪和馬脖套,借指車馬。

繙譯

江邊的高地鞦意澄澈,林中的屋捨帶著幽深遙遠之感。 霜後衆多的樹木收歛了枝葉,日落時分衆多山峰顯得甯靜。 水流悠悠,小船如落葉般漂浮,清澈的水麪宛如鏡子般倒映著天空。 歸巢的鳥兒爲暮色而發愁啼叫,高飛的大雁在遙遠的天際淡淡映現。 從此遠離了市井朝堂,車馬的喧囂競爭也不再有。 心懷如同在渭水河邊垂釣的薑太公,思唸著如在穀口耕作的鄭子真。 這樣的美好誰能與之相約,我衹能撥弄琴弦抒發孤獨的吟詠。

賞析

這首詩描繪了一幅鞦林高館的甯靜畫麪,通過對江邊鞦景、林屋幽境、舟行水鏡、歸鳥飛鴻等自然景象的細膩描寫,營造出一種清幽、甯靜、遠離塵囂的氛圍。詩中表達了作者對遠離朝堂紛爭、追求甯靜生活的曏往,同時也透露出一種孤獨的心境。整首詩語言優美,意境深遠,用簡潔的語言展現了鞦天的甯靜與美好,以及作者內心的情感世界。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文