(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遐思(xiá sī):悠遠地思索或想象。
- 散策:拄着柺杖散步。
- 圳(zhèn):田邊水溝。
- 離離:形容樹木茂盛的樣子。
翻譯
有位隱士心中充滿悠遠的思緒,拄着柺杖欣然前往(林居之地)。 田邊水溝的南邊秋水已經落下,(我)行走踩踏在山澗中的石頭上。 幾棵青松長得十分茂盛,遠遠地爲林下山中的宅院遮蔭。 落日的餘暉映照在柴門上,清涼的風充滿了蒲草編織的席子。
賞析
這首詩描繪了詩人拜訪周宜衝林居的情景,營造出一種清幽、寧靜的氛圍。詩中通過「幽人」「散策」「澗中石」「青松」「柴門」「蒲席」等元素,展現了山林居所的自然之美和閒適之趣。秋水落下,青松蔭宅,落日餘暉,清風滿席,這些景象交織在一起,構成了一幅充滿詩意的畫面,表達了詩人對這種寧靜、愜意生活的嚮往和喜愛。