趙鬆雪寫東坡小像並書其山城杏花詩內相錢公出視命題因次原韻如左
漚波漲碧蘭苕春,王孫英標真可人。
眉山老仙招不起,東風誰薦溪頭蘋。
清興懷賢應淬發,一夜鬆窗歌白雪。
曉來點筆爲傳神,宛似臨皋步明月。
杏花零落山城中,悠悠往事如雲空。
何當共飲玉堂酒,半枝燭影搖殘紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漚波:水波。
- 蘭苕:蘭草和苕草,泛指香草。
- 英標:英俊的風采。
- 老仙:指蘇軾,因其文才出衆,被尊稱爲「老仙」。
- 招不起:無法召喚回來。
- 薦:獻上。
- 溪頭蘋:溪邊的浮萍,比喻隱居之地。
- 淬發:激發,激發情感。
- 白雪:指高潔的詩篇。
- 臨皋:地名,蘇軾曾在此地居住。
- 步明月:在月光下漫步,形容詩人的清雅生活。
- 杏花零落:杏花凋謝。
- 雲空:如雲般飄渺,形容往事已遠。
- 玉堂酒:美酒。
- 殘紅:殘餘的紅色,指燭光。
翻譯
水波盪漾,春意盎然,蘭草和苕草散發着春天的氣息,王孫的英俊風采真是令人賞心悅目。眉山的老仙蘇軾,我們無法召喚他回來,春風中,誰會獻上溪邊的浮萍呢?
在懷念賢人的情感激發下,一夜之間,鬆窗下的歌聲如同白雪般純潔。清晨,我拿起筆來描繪他的形象,彷彿在臨皋的月光下與他並肩漫步。
杏花在山城中凋謝,往事如同雲煙般飄渺。何時能共同品嚐玉堂的美酒,半枝燭光搖曳着殘餘的紅色。
賞析
這首作品通過描繪春景和懷念蘇軾的情感,展現了詩人對往昔的追憶和對蘇軾的敬仰。詩中「漚波漲碧蘭苕春」一句,以春天的生機盎然來映襯蘇軾的英俊風采,而「老仙招不起」則表達了詩人對蘇軾的深切懷念和無法重逢的遺憾。後文通過「白雪」、「臨皋步明月」等意象,進一步以蘇軾的清雅生活和高潔詩篇來象徵其精神風貌。結尾的「杏花零落」和「雲空」則抒發了對往事的感慨,以及對與蘇軾共飲美酒的嚮往,整首詩情感真摯,意境深遠。