題第一峯泉二首

明 · 湛若水

雙泉駕羣峯，大科乃泉竇。
科比泉高卑，已過十八九。
碧雲與紫姑，無乃科麓乎。
是爲第一峯，斯名豈雲誣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 駕：駕馭，此指超越。
• 大科：指大山。
• 泉竇：泉眼。
• 科比：比較。
• 高卑：高低。
• 十八九：十分之八九，形容極高。
• 碧雲：青雲，比喻高遠。
• 紫姑：傳說中的女神名。
• 麓：山腳。
• 誣：欺騙。

繙譯

雙泉超越群峰，大山就是泉水的源頭。 比較泉水的高低，已經超過了十分之八九。 碧雲和紫姑，難道不是在山麓嗎？ 這就是第一峰，這個名字豈能說是欺騙。

賞析

這首詩描繪了雙泉超越群峰的壯麗景象，通過比較泉水的高低，突出了第一峰的雄偉。詩中“碧雲與紫姑”一句，運用神話傳說，增添了詩意的神秘色彩。最後一句強調了“第一峰”這一名稱的實至名歸，表達了對自然景觀的贊美之情。