（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 投壺：古代宴會時的一種遊戲，將箭投入壺中，以投中多少定勝負。
- 乘閒：利用空閒時間。
- 響錚錚：形容聲音清脆響亮。
- 飛梭：形容箭矢飛快地穿梭。
- 定鼎：古代稱決定勝負爲定鼎。
- 論籌：計算分數。
- 揖讓：古代賓主相見的禮節。
- 賓燕：宴請賓客。
- 雅歌：高雅的歌曲。
- 歡笑罰深觥：歡笑中對輸者罰酒。
- 祭遵：祭祀遵循。
- 軍旅：軍隊。
翻譯
佳客利用空閒時間，興致勃勃地來到深院中投壺，那清脆的響聲錚錚作響。箭矢如飛梭般穿梭，投中與否全憑心身端正，決定勝負後大家明禮揖讓。宴會始終遵循舊禮，雅歌中歡笑不斷，對輸者罰以深杯美酒。即使在軍旅之中，這樣的活動也能愉悅性情，如同古代祭祀遵循的規矩一樣。
賞析
這首作品描繪了明代文人雅士在閒暇之餘進行投壺遊戲的場景，通過「響錚錚」、「飛梭躍矢」等生動描繪，展現了遊戲的緊張刺激和參與者的專注與技藝。詩中「賓燕始終施舊禮，雅歌歡笑罰深觥」體現了宴會的和諧氛圍和傳統禮儀的尊重。結尾提到即使在軍旅中，這樣的活動也能帶來心靈的愉悅，顯示了文人對於精神生活的追求和對傳統文化的珍視。