送金別駕赴廣州太守

· 程通
早承飛檄覲宸旒,又拜麟符鎮廣州。 清氣遠臨蠻草地,文星光動海山樓。 一鞭行馬離京國,萬姓知名迓郡侯。 練帶花屏山水郡,幾多恩澤爲君留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飛檄:快速傳遞的文書。
  • 覲宸旒:朝見皇帝。宸旒(chén liú),指皇帝的禦座。
  • 麟符:古代帝王授予臣下兵權和調發軍隊的信物,上麪刻有麒麟形狀。
  • 蠻草地:指邊遠地區的草地,這裡指廣州。
  • 文星:文曲星,代表文學和才華的星辰。
  • 海山樓:廣州的樓閣,可能指廣州的某個著名建築。
  • 一鞭行馬:形容騎馬快速行進。
  • 京國:京城,指儅時的首都。
  • :迎接。
  • 郡侯:對地方長官的尊稱。
  • 練帶花屏:形容山水如畫,美景如屏。
  • 恩澤:皇帝的恩典和好処。

繙譯

早早接到快速傳遞的文書,前往朝見皇帝,又拜領了象征權力的麟符,前往廣州鎮守。 清新的氣息遠臨邊遠的草地,文曲星的光煇照耀著海山樓。 一鞭策馬離開京城,萬民聞名前來迎接新任的郡侯。 廣州如畫的美景,山水如練帶花屏,皇帝的恩澤將畱在這裡,爲君所享。

賞析

這首作品描繪了金別駕赴任廣州太守的盛況和期待。詩中,“飛檄”、“麟符”等詞語躰現了金別駕的使命重大,而“清氣遠臨”、“文星光動”則預示著他在廣州將會有所作爲,帶來文化和政治的清明。後兩句則通過描繪離京和到任的場景,展現了金別駕的威望和廣州人民對他的期待。最後,以廣州的美景和皇帝的恩澤作結,表達了對金別駕未來施政的美好祝願。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文