送侍御胡先生還朝

· 童軒
按部滇南省,昂藏孰與同。 羣冤如盡雪,六察欲生風。 驄馬人皆避,豺狼跡自空。 獨慚知愛者,名玷皁囊中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 按部:按照規定的程序或計劃行事。
  • 滇南:指雲南南部地區。
  • 昂藏:氣度不凡,儀表堂堂。
  • 孰與同:誰能與之相比。
  • 羣冤:衆多冤屈。
  • 盡雪:全部昭雪。
  • 六察:古代官名,負責監察。
  • 生風:比喻行動迅速或有風聲。
  • 驄馬:青白色的馬,常用來指代官員的坐騎。
  • 豺狼:比喻兇惡的人或勢力。
  • 跡自空:蹤跡自然消失,比喻惡勢力被清除。
  • 獨慚:獨自感到慚愧。
  • 知愛者:瞭解並喜愛的人。
  • 名玷:名字被玷污,意指有損名譽。
  • 皁囊:黑色的囊,古代用來裝文件或書信。

翻譯

在滇南地區巡視,誰能與我這般氣度不凡的人相比呢?衆多的冤屈似乎都得到了昭雪,六察官們也似乎要迅速行動起來。騎着青白色的馬,人們都紛紛避讓,而那些兇惡的勢力自然也就消失了蹤跡。我只是獨自感到慚愧,因爲我的名字被玷污在了黑色的囊中。

賞析

這首作品描繪了一位官員在滇南巡視時的威嚴與正義,通過「昂藏」、「羣冤盡雪」、「驄馬人皆避」等詞句,展現了他的非凡氣度和清正廉潔的形象。詩中「獨慚知愛者,名玷皁囊中」則透露出詩人內心的謙遜與自省,表達了對名譽的珍視和對不公的敏感。整首詩語言簡練,意境深遠,既讚美了官員的正直,也反映了詩人對公正和名譽的追求。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文