錢宗胤覽翠亭

名園佳處結幽亭,竹樹森森晝不扃。 雨過四檐塵不起,風生雙袂酒初醒。 沿階草色時供翠,排闥山光遠送青。 他日可容分半席,綠陰閒叩衛生經。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 森森:形容樹木茂盛繁密。
  • (jiōng):門閂,這裏指關閉。
  • 雙袂:雙袖。
  • 排闥:推開門。
  • 閒叩:閒暇時請教。
  • 衛生經:指養生之道。

翻譯

在著名的園林美景之中,建有一座幽靜的亭子,四周竹樹茂密,即使在白晝也顯得靜謐而不閉門。雨後,屋檐下沒有塵埃揚起,微風吹動雙袖,酒意初醒。沿着臺階,草色時常呈現翠綠,推開門,遠處的山光彷彿送來了青翠的色彩。希望將來能分得半席之地,在綠蔭下閒暇時請教養生之道。

賞析

這首作品描繪了一幅園林亭臺的靜謐景象,通過「竹樹森森」、「雨過四檐」等自然元素,營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中「風生雙袂酒初醒」一句,巧妙地將自然與人文結合,表達了詩人對自然美景的享受和對生活的悠閒態度。結尾的「綠陰閒叩衛生經」則透露出詩人對健康生活的嚮往和追求。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文