和答屠朝宗都憲見贈之什

積書空似鄴侯家,白髮侵尋歲月賒。 清世一官無寸補,湛恩三日愧重加。 思從尹謝研家學,敢共盧王鬥國華。 天語不忘供奉輩,涓埃何力稱褒嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 積書:收藏的書籍。
  • 鄴侯家:指唐代宰相李泌,因其封鄴侯,家中藏書豐富。
  • 白髮侵尋:白髮逐漸增多,暗示年歲已高。
  • 歲月賒:時間流逝。
  • 清世:清平世界,指當時社會安定。
  • 寸補:微小的貢獻。
  • 湛恩:深厚的恩惠。
  • 三日:此處可能指連續三天,也可能泛指一段時間。
  • 愧重加:感到慚愧,因爲承受了過多的恩惠。
  • 尹謝:指尹吉甫和謝安,兩人都是古代著名的文學家和政治家。
  • 研家學:深入研究家族的學問。
  • 盧王:指盧照鄰和王勃,兩人都是唐代著名文學家。
  • 鬥國華:爭鬥國家的榮耀。
  • 天語:皇帝的話。
  • 供奉輩:指在朝中供職的官員。
  • 涓埃:比喻微小的貢獻。
  • 稱褒嘉:得到讚揚和嘉獎。

翻譯

收藏的書籍多得像鄴侯家一樣,白髮漸漸增多,歲月匆匆流逝。在這清平世界中,我的一官半職未能做出任何貢獻,卻連續多日承受了深厚的恩惠,感到十分慚愧。我思考着追隨尹吉甫和謝安的腳步,深入研究家族的學問,不敢與盧照鄰和王勃這樣的文學巨匠爭鬥國家的榮耀。皇帝的話語不忘我們這些在朝中供職的官員,我那微不足道的貢獻,又怎能配得上如此的讚揚和嘉獎呢?

賞析

這首作品表達了作者程敏政對自己在官場上的無爲和歲月流逝的感慨。詩中,「積書空似鄴侯家」展現了作者豐富的學識和藏書,而「白髮侵尋歲月賒」則透露出對時光流逝的無奈。後句中,「清世一官無寸補」直抒胸臆,表達了作者對自己在清平世界中未能有所作爲的自責。整首詩情感深沉,語言凝練,既展現了作者的學識和抱負,也反映了他對個人成就和時代責任的深刻思考。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文