丁夘秋予領鄉薦之京三兄志廣偕親友飲餞都門之外把袂而別是夜宿龍江驛

· 童軒
萋萋草色滿長坡,況是連枝惜別何。 客散酒空看雁影,露寒沙白宿龍河。 投林候火依稀見,臨水人家遠近多。 自愧忘情非上智,不禁清淚灑江波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丁夘:即丁卯,古代干支紀年法中的一個年份。
  • 鄉薦:古代由地方官向朝廷推薦人才的制度。
  • 都門:京城的城門。
  • 把袂:握手,表示親密或告別。
  • 龍江驛:古代的驛站名,位於今江蘇省南京市。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 連枝:比喻兄弟。
  • 候火:指遠處人家炊煙。
  • 上智:極高的智慧,此處指能夠超脫情感的高人。

翻譯

茂盛的草色覆蓋了長長的山坡,何況是兄弟情深,離別時更加珍惜。 客人們散去,酒也喝完了,我獨自看着飛翔的雁影, 寒露中,白色的沙灘上,我在龍江河畔過夜。 遠處人家炊煙依稀可見,臨水的人家散佈在遠近各處。 我自愧不能像智者那樣忘情,不禁淚水灑向江波。

賞析

這首作品描繪了詩人離鄉赴京的情景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了深切的離別之情和對家鄉的眷戀。詩中「萋萋草色滿長坡」和「露寒沙白宿龍河」等句,以景寓情,展現了詩人內心的孤寂與淒涼。結尾的「自愧忘情非上智,不禁清淚灑江波」更是直抒胸臆,表達了詩人對離別的無奈和對情感的執着。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文