題友人剡溪書屋畫卷

好買山陰二頃田,草堂只住剡溪邊。 誰無白飯魚羹吃,未有青鞋布襪緣。 萬壑煙霞晴看畫,五更風雨早朝天。 乞身得遂南歸願,雪夜懷人即放船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 剡溪:位於今浙江省嵊州市,古代著名的風景勝地。
  • 白飯魚羹:指簡單的食物,白飯和魚羹。
  • 青鞋布襪:指樸素的衣着,青色的鞋子和布制的襪子。
  • 萬壑:形容山谷衆多。
  • 五更:古代將一夜分爲五更,五更大約是凌晨三點到五點。
  • 乞身:請求退休或辭職。

翻譯

想要在山陰買下兩頃田地,草堂就建在美麗的剡溪邊。 誰說沒有簡單的白飯和魚羹可吃,只是沒有樸素的青鞋和布襪相伴。 晴天時,山谷中的煙霞美景盡收眼底,五更時分,風雨中早早起牀準備上朝。 請求退休得以實現南歸的願望,雪夜中懷念故人,便立即乘船前往。

賞析

這首作品表達了詩人對田園生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中「好買山陰二頃田,草堂只住剡溪邊」展現了詩人對自然美景的渴望和對簡樸生活的追求。後句通過對比「白飯魚羹」與「青鞋布襪」的缺失,暗示了官場生活的繁瑣與不自由。結尾的「乞身得遂南歸願,雪夜懷人即放船」則體現了詩人對自由歸隱生活的嚮往和對友情的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實的不滿。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文