豐城塗處士夫婦哀輓

母儀真足重臺端,聯德應無愧伯鸞。 白日雨寒神劍合,華堂春暖壽卮殘。 夢陪鶴馭身難返,恩寵龍章姓不刊。 冢上誰題慈孝碣,淳風留與後人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 母儀:母親的典範。
  • 臺端:古代對高級官員的尊稱。
  • 聯德:共同的德行。
  • 伯鸞:古代傳說中的賢人,這裏指高尚的品德。
  • 神劍合:比喻夫妻情深,如同神話中的神劍合璧。
  • 壽卮:壽酒,卮是古代的一種酒器。
  • 鶴馭:仙鶴,常用來比喻仙人或高潔之士。
  • 龍章:皇帝的文書或詔令。
  • :刻,這裏指銘記。
  • 慈孝碣:記載慈孝事蹟的石碑。

翻譯

母親的典範確實值得在高位上被尊重,共同的德行應當無愧於古代賢人伯鸞。 白日裏,雨寒中,夫妻情深如神劍合璧;華堂春暖時,壽酒已殘,卻留下溫馨的回憶。 夢中陪伴仙鶴,身難返回塵世;皇帝的恩寵,龍章文書,姓名永不被遺忘。 墳墓上,誰來題寫記載慈孝的石碑,這淳樸的風尚將留給後人觀賞。

賞析

這首作品表達了對豐城塗處士夫婦的深切哀悼和崇高敬意。詩中,「母儀真足重臺端」和「聯德應無愧伯鸞」讚美了夫婦二人的高尚品德和母親的典範地位。通過「神劍合」和「壽卮殘」的比喻,描繪了他們深厚的夫妻情感和溫馨的家庭生活。後兩句則表達了他們雖逝去,但他們的慈孝事蹟和淳樸風尚將永載史冊,留給後人敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝者美德的頌揚和傳承。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文