同道林諸賢天關泛舟

明 · 湛若水

天關天所裁，白雲從天來。
一水暗入城，羣山爲之回。
天池宜泛舟，大風無怒濤。
因動五湖恩，吾豈鴟夷儔。
急槳花在後，緩槳花無有。
忘情緩急間，不覺花在手。
寄語同舟人，一任操陀叟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天關：指天門，比喻極高的地方。
• 天池：指高山上的湖泊。
• 鴟夷：古代一種皮製的酒囊，這裏比喻放蕩不羈的人。
• 操陀叟：操舵的老者，這裏指船伕。

翻譯

天關是天所創造的，白雲從天而來。 一條水流悄然流入城內，羣山因此而回旋。 天池適宜泛舟，即使大風也不會掀起怒濤。 因受到五湖的恩惠，我豈能與放蕩不羈的人爲伍。 急速划槳時，花朵在船後飄落；緩慢划槳時，花朵似乎消失不見。 在緩急之間忘卻情感，不知不覺中，花朵已在手中。 寄語同船的人，任由操舵的老者引領方向。

賞析

這首作品描繪了在天關天池泛舟的景象，通過對比急緩划槳時花朵的不同狀態，表達了在自然中忘卻情感、隨遇而安的心境。詩中「天關天所裁，白雲從天來」展現了天關的高遠與神祕，「一水暗入城，羣山爲之回」則巧妙地描繪了水流的隱祕與山勢的迴旋。後幾句通過對划槳速度與花朵狀態的細膩刻畫，傳達出一種超脫世俗、與自然和諧共處的意境。最後寄語同舟人，任由船伕引領，更體現了隨和與豁達的人生態度。