出清波門過淨慈寺飲於京兆先祠庵

明 · 程敏政

一笑逢君似隔晨，相違驚是五回春。
青峯湖上不改色，白髮尊前無數新。
寢廟陰風瞻大老，梵宮斜日下游人。
繞堤莫放籃輿速，償我山中未了因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清波門：杭州城的一座城門，位於西湖附近。
• 淨慈寺：杭州著名的佛教寺廟，位於西湖邊。
• 京兆先祠庵：可能是指供奉京兆尹（古代官職）先人的祠堂或庵堂。
• 相違：分別，離別。
• 五回春：五個春天，即五年。
• 青峯：青翠的山峯。
• 白髮：指年老。
• 尊前：面前，這裏指在宴席上。
• 寢廟：古代帝王的宗廟，這裏可能指京兆先祠庵。
• 大老：尊稱，指年高德重的人。
• 梵宮：佛教寺廟。
• 籃輿：古代的一種轎子。
• 未了因：未了的緣分或事情。

翻譯

一見面笑談，彷彿隔了一個早晨，分別後驚訝已是五年春光。 湖上的青峯依舊翠綠，宴席上白髮卻添了許多新。 在京兆先祠庵感受着陰風，瞻仰着年高德重的人， 斜陽下的梵宮旁，遊人絡繹不絕。 沿着堤岸，不要讓轎子走得太快， 我還欠着山中的未了緣分，需要慢慢償還。

賞析

這首詩描繪了詩人與久別重逢的朋友在西湖邊的相聚情景。詩中，「一笑逢君似隔晨」表達了重逢的喜悅，而「相違驚是五回春」則突出了時間的流逝。通過「青峯湖上不改色，白髮尊前無數新」的對比，詩人感慨自然永恆與人生易老。後兩句則描繪了詩人在京兆先祠庵與梵宮的遊覽，以及對山中未了緣分的留戀，表達了對自然與友情的珍視。