舟中病請醫者劉宗祐與俱至德州贈別

明 · 程敏政

臨清河下識劉郎，脈理名家本鳳陽。
語次愛君醫術正，行邊寬我客愁長。
丹溪自喜傳新學，金匱何須說異方。
坐想到門應幾日，薰風吹滿杏林香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 脈理：中醫術語，指通過脈搏診斷疾病的方法。
• 鳳陽：地名，今安徽省鳳陽縣，古時爲醫學發達之地。
• 語次：交談之中。
• 丹溪：指朱丹溪，元代著名醫學家，此處代指醫學知識。
• 金匱：古代醫學書籍，此處泛指醫學經典。
• 異方：奇特的治療方法或藥物。
• 薰風：和煦的風。
• 杏林：古代對醫學界的雅稱。

翻譯

在臨清河下游認識了劉宗祐，他來自鳳陽，家族世代以脈理聞名。交談中，我喜愛他的醫術正統，他的陪伴也緩解了我的旅途憂愁。我欣喜於他傳承了朱丹溪的新醫學知識，而不必多談那些奇特的治療方法。坐在船上，我想象着不久後到他家門前的情景，那時和煦的風將吹滿杏林，帶來陣陣香氣。

賞析

這首作品描繪了詩人與醫者劉宗祐的相遇與交流，通過讚美劉宗祐的醫術和人格，表達了詩人對醫學的尊重和對旅途中的慰藉。詩中「脈理名家本鳳陽」一句，既點明瞭劉宗祐的出身和醫術背景，也體現了詩人對其的敬重。後文通過「丹溪自喜傳新學」等句，進一步以朱丹溪的醫學成就比喻劉宗祐的醫術，展現了詩人對醫學新知的讚賞。結尾的「薰風吹滿杏林香」則以景結情，寓意着醫學的繁榮和詩人心中的期待與喜悅。