季春同文內翰父子陸儀部昆仲彭子孔嘉盧子式如登宴上方山寺

· 湯珍
霧磴煙梯天上行,玉壺銀榼竹間迎。 俄分人世升沉跡,轉見春風浩蕩情。 罥絮遊絲時趁蝶,妥花深葉暗啼鶯。 寺樓把酒同翹首,目送孤霞落照明。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 季春:春季的最後一個月,即農曆三月。
  • 同文內翰父子:指與文內翰及其子一同。
  • 陸儀部昆仲:陸儀部及其兄弟。
  • 彭子孔嘉:彭子,人名;孔嘉,美好的意思。
  • 盧子式如:盧子,人名;式如,如同的意思。
  • 霧磴煙梯:形容山路或臺階被霧氣繚繞,如同雲梯。
  • 玉壺銀榼:玉製的壺和銀製的酒器,形容器物精美。
  • 升沉跡:指人生的起伏變化。
  • 浩蕩情:形容情感的廣闊無邊。
  • 罥絮遊絲:指飄動的柳絮和蜘蛛絲。
  • 妥花深葉:指花朵安穩地開在茂密的葉子中。
  • 孤霞:孤單的晚霞。

翻譯

在春天的最後一個月,我與文內翰及其子、陸儀部及其兄弟、彭子和盧子一同登上宴會所在的上方山寺。山路被霧氣繚繞,彷彿行走在天上,竹林間有精美的玉壺和銀榼迎接我們。突然間,人世間的起伏變化被分隔開來,轉而感受到春風帶來的廣闊無邊的情感。飄動的柳絮和蜘蛛絲不時與蝴蝶嬉戲,花朵安穩地開在茂密的葉子中,暗中傳來鶯鳥的啼鳴。我們在寺廟的樓上舉杯共飲,一同擡頭遠望,目送孤單的晚霞在落日餘暉中漸漸消失。

賞析

這首作品描繪了春季與友人共遊山寺的情景,通過細膩的自然描寫和精美的器物描繪,展現了人與自然的和諧共處。詩中「霧磴煙梯」、「玉壺銀榼」等詞句,不僅形象生動,而且富有詩意,表達了詩人對自然美景的讚美和對友情的珍視。結尾的「目送孤霞落照明」則帶有一種淡淡的哀愁,增添了詩的情感深度。

湯珍

明蘇州府長洲人,字子重。以歲貢授崇德縣丞,遷唐王府奉祀,不赴。有《迪功集》。 ► 86篇诗文