所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蛩韻:蛩,qióng,蟋蟀的別稱。蛩韻指蟋蟀的鳴叫聲。
- 醽醁:líng lù,古代的一種美酒。
翻譯
秋夜,庭院裏漸漸涼爽,我在靜謐的林中安然入睡。蟋蟀的鳴叫聲在廢棄的臺階旁連綿不斷,螢火蟲的光芒在深密的竹林中閃爍。我心懷空虛,感慨着瑣碎的末事,往昔的時光如電光火石般一閃而過。我起身在明亮的燈前跳舞,以驅散心中的憂愁,傾瀉出美酒以解憂。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的靜謐景象,通過蟋蟀的鳴叫和螢火蟲的光芒,營造出一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。詩人在這樣的環境中,回憶往昔,感慨時光的流逝,通過起舞和飲酒來排遣內心的愁緒。詩中的「起舞明燈前,驅愁瀉醽醁」表達了詩人試圖通過外在的行動來尋求內心的平靜和解脫,體現了詩人對生活的深刻感悟和對情感的細膩表達。