精巖寺
香剎象天界，名僧辭世氛。
一峯獨凌削，衆壑相氤氳。
作禮向金仙，宴林投鶴羣。
山犬銜人衣，卻走避腥葷。
於時春向暮，林亭藹餘曛。
蒼然草木氣，盡溼西江雲。
登閣見千里，眇懷滄海濆。
山鍾忽播蕩，應此悟音聞。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
精巖寺（jīng yán sì）：古代寺廟名，位於山間岩石之上。 氛（fēn）：氣息、氛圍。 凌削（líng xuē）：高聳挺拔。 氤氳（yīn yūn）：煙霧繚繞的樣子。 金仙（jīn xiān）：佛教中的高僧。 投鶴羣（tóu hè qún）：與仙鶴一起飛舞。 腥葷（xīng hūn）：指肉食的氣味。 曛（xūn）：日落時分的餘暉。 眇懷（miǎo huái）：微小的心懷。 濆（fén）：水流的聲音。
翻譯
精巖寺
香氣繚繞的精巖寺，彷彿通往天界的象徵，名僧辭世後，留下一股神祕的氛圍。 一座高聳挺拔的山峯獨立於衆多山谷之間，煙霧繚繞，宛如仙境。 向金仙行禮，與仙鶴共同歡宴於林中。 山間的狗兒叼着人們的衣袍，卻躲避着肉食的氣味。 此時春天漸漸走向傍晚，林亭中餘暉溫暖宜人。 蒼翠的草木散發出清新的氣息，西江的雲霧瀰漫在山間。 登上閣樓眺望千里，心中的小小願望如同滄海般浩瀚。 山間的鐘聲突然響起，彷彿能領悟到其中的深意。
賞析
這首詩描繪了精巖寺的景緻，通過描寫寺廟的香氣、僧侶的辭世、山峯的高聳、山谷的煙霧、金仙的儀態、仙鶴的飛舞等元素，展現出一幅幽靜神祕的山間畫卷。詩人通過對自然景物和人文景觀的描繪，表達了對山間清幽之美的讚美和對人生境遇的思考。整首詩意境優美，富有禪意，讀來令人心曠神怡，頗具意境。